en_tn_condensed/sng/08/09.md

translationWords

• en:tw:cedar
• en:tw:silver
• en:tw:watchtower

translationNotes

• The young woman's brothers continue to speak among themselves.
• If she is a wall...boards of cedar - Because her breasts are small, she has a flat chest like a flat wall or a flat door. The brothers decide to give her decorations in order to help their sister look more beautiful. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• will adorn her - "will decorate her"