en_tn_condensed/isa/53/04.md

translationWords

• en:tw:afflict
• en:tw:god
• en:tw:punish

translationNotes

• 2]])
• he has borne our sicknesses and carried our sorrows - "he has taken our sicknesses and sorrows upon himself"
• yet we thought he was being punished by God, struck by God, and afflicted - AT: "yet we thought God was punishing and afflicting him because he sinned" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)