en_tn_condensed/act/16/06.md

translationWords

• en:tw:Paul
• en:tw:Troas
• en:tw:asia
• en:tw:galatia
• en:tw:holyspirit
• en:tw:jesus
• en:tw:preach

translationNotes

• Phrygia and Galatia - These are provinces in Asia. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Mysia… Bithynia - These are two more provinces in Asia. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• they had been forbidden by the Holy Spirit - "the Holy Spirit had forbidden them" or "the Holy Spirit did not permit them" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• the Spirit of Jesus - "the Holy Spirit"