en_tn_condensed/1sa/26/09.md

translationWords

• en:tw:anoint
• en:tw:david
• en:tw:death
• en:tw:guilt
• en:tw:life
• en:tw:perish
• en:tw:yahweh

translationNotes

• who can extend his hand against Yahweh’s anointed one and be guiltless - AT: " No-one can strike Yahweh's anointed one justly." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• As Yahweh lives - AT: "as certainly as Yahweh lives" or "as surely as Yahweh lives" (UDB)