WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/1ki/19/19.md

649 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • plowing - To plow is to break up the ground with a large blade pulled behind animals so that seeds can be planted.
  • twelve yoke of oxen - AT: "12 yoke of oxen" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • he himself was plowing with the twelfth yoke - The word "himself" indicates that Elisha was plowing with the last yoke, while other men were plowing with the other eleven yokes. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_rpronouns and :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
  • he said, "Please - The word "he" refers to Elisha.