en_tn_condensed/1ki/14/17.md

translationWords

• en:tw:ahijah
• en:tw:prophet
• en:tw:servant
• en:tw:threshold
• en:tw:wordofgod

translationNotes

• All Israel buried him - AT: "A great number of the people of Israel were present when people buried him" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy and :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• just as it was told to them by the word of Yahweh - AT: "just as Yahweh told them" (See : :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)