en_tn_condensed/1ch/23/12.md

935 B

translationWords

translationNotes

  • This continues the list of Levites according to their clans. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • There were four of Kohath's sons - AT: "Kohath had 4 sons"
  • Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate - AT: "Yahweh chose Aaron and his descendants to purify" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • to give blessings in his name forever - AT: "to bless the people as representatives of God forever" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • his sons were considered to be Levites - AT: "his sons were a part of the Levite clan." The sons of Moses were Levites.