I will make my justice to be a light for the nations

"my law will teach the nations what is right" or "the nations will know my law"

a law will go out from me

"I will issue a "decree" or "instruction"