sons of Judah
"people of Judah"
their detestable things
Here "detestable things" refers to idols, which God hates. Alternate translation: "their disgusting idols"
house that is called by my name
"house that belongs to me" or "temple where they worship me"