en_tn_condensed/neh/13/15.md

treading winepresses

The word "winepresses" is a metonym for the grapes that were in the winepresses. The people were walking on grapes to get the juice out of them to make wine. AT: "walking on grapes in winepresses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

treading

walking on something to crush or press it

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah
• rc://en/tw/dict/bible/other/winepress
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath
• rc://en/tw/dict/bible/other/grain
• rc://en/tw/dict/bible/other/donkey
• rc://en/tw/dict/bible/other/grape
• rc://en/tw/dict/bible/other/fig
• rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem