The fig tree ripens her green figs
"The figs on the trees are becoming ripe"
vines are in blossom
"vines are flowering" or "vines have flowers"
they give off
The word "they" refers to the blossoms on the vines.
their fragrance
"their sweet smell"
my love
"you whom I love."