For the needy will not always be forgotten

"God will not always forget the needy" or "God will remember the needy"

nor will the hope of the oppressed be forever dashed

"and the oppressed will not hope forever without results" or "and someday what the oppressed hope for will happen"