You will let their hearts be shameless

"You will let them feel no shame for their sins" or "You will make their hearts hard"

May your condemnation be upon them

"Condemn them" or "Curse them"