Though his height reaches up to the heavens

"Though his reputation is great" or "Though his pride is great"

his head reaches to the clouds

This also represents his reputation or pride being great.