Yahweh continues telling Moses what the people must do.
then he must kill the bull
Here "he" refers to the one making the offering.
before Yahweh
This means beside the altar in front of the tent of meeting.
then he must skin
Here "he" refers to the one making the offering.