541 B
541 B
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Israel.
I will summon the grain
"I will call the grain to come." This phrase presents the grain as a servant of Yahweh. AT: "will cause there to be grain in the land of Israel." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
you will no longer bear the shame of famine among the nations
"the nations will no longer make you feel ashamed because you suffer from famine"
disgusting deeds
See how you translated "disgusting actions" in Ezekiel 5:9.