he sent to them

"the owner of the vineyard sent to the vine growers"

they wounded him in the head

This can be written more clearly. AT: "they beat that one on the head, and they hurt him terribly" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)