All of you

Moses is referring to anyone who fought in battle, not just the commanders.

you must purify yourselves

They must become spiritually clean again before entering the camp.