brought charges against this man to me

"spoke to me against this man"

they asked for a sentence of condemnation against him

"they asked me to sentence him to death" or "they asked me to condemn him to death"