see my affliction by those who hate me

"see how those who hate me oppress me" or "see how badly my enemies treat me"

you who can snatch me from the gates of death

"you who can rescue me from death" or "you who can keep me from dying"