"when he snorts." A snort is a sound like a short snore. Another possible meaning is "from his sneezing".
This means that his eyes are red as the morning dawn is red.