God has gone up with a shout

"God has gone up into the temple as people shouted" or "God has ascended to his throne as people shouted"

Yahweh with the sound of a ram's horn

"Yahweh has gone up as people blew rams' horns"