en_tn_condensed/jhn/19/31.md

the Jews

"the Jewish leaders"

day of preparation

This is the time before the Passover when people prepared food for the Passover.

to break their legs and to remove them

"to break their legs so they would die and to have the soldiers remove them"