in this tent we groan

Here "this tent" means the same thing as "the earthly dwelling that we live in".

longing to be clothed with our heavenly residence

"the place God will give us to live in." Because of this, Paul is not afraid of being killed for preaching the gospel.