en_tn_condensed/ezk/34/29.md

9 lines
421 B
Markdown

# be victims of famine
"be starved" or "be starving because of lack of food"
# they will not bear the scorn of the nations
Here "nations" represents the people of the nations. The abstract noun "scorn" can be stated as a verb. Alternate translation: "they will no longer hear the people of the nations insult them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])