where your treasure is, there your heart will be also

"your heart will be with your treasure" or "your heart will be focused on you treasure"

your heart

Here "heart" refers to a person's thoughts.