en_tn_condensed/job/24/23.md

gives him what he needs ... he is supported

"gives to the mighty what the mighty needs ... he is supported" or "gives to mighty people what they need ... they are supported"

he is supported

"he is safe" or "he has what he needs"

but his eyes are on his ways

Here "eyes" are a synecdoche for God, whose eyes they are. Alternate translation: "but God is always watching what they do" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche)