He is also the father of the circumcised

Here "the circumcision" refers to Jews.

who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had

"who follow our father Abraham's example in the faith that he had" or "who have faith as our father Abraham did"