in the one who justifies

"in God, who justifies"

his faith is counted as righteousness

"God considers that person's faith as righteousness" or "God considers that person righteous because of his faith"