asked him to put it out in the water a short distance from the land

"asked Simon to move the boat a short distance from the land"

he sat down and taught the people out of the boat

"Jesus sat down and taught the people from the boat" or "he taught the people while he sat in the boat." The people were on the shore.