follow after justice, after justice alone

"do only what is fair". This person is spoken of as if he was following close behind justice.

inherit the land that Yahweh your God is giving you

Receiving the land that God is giving to the people is spoken of as if the people are inheriting the land from God.