before Yahweh

"in the presence of Yahweh" or "where Yahweh can see us"

this will be our righteousness

"he will consider us righteous". The word "this" refers to keeping Yahweh's commands.