On the second day

"On day 2" or "On the next day" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal)

to gain insight from

The abstract noun "insight" can be expressed as a verb. Alternate translation: "to understand" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)