en_tn_condensed/luk/15/05.md

lays it across his shoulders

This is the way a shepherd carries a sheep. This could be stated. Alternate translation: "lays it across his shoulders to carry it home" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)