Here "it" refers to the feast day.
"the God of Jacob decreed it" or "the God of Jacob commanded it"
"the God of Israel, the nation of Jacob's descendants"