"the only ones who can tell it to the king are the gods" or "only the gods can tell this to the king"