My eyes flow with streams of tears

"Tears flow from my eyes like water flowing in a river"

because of the destruction my people

"because my people are destroyed" or "because enemies have destroyed my people"