See in Reader
16 lines
767 B
Markdown
16 lines
767 B
Markdown
# every inclination of the thoughts of their hearts
|
|
|
|
"everything their hearts wanted to think about"
|
|
|
|
# the thoughts of their hearts
|
|
|
|
The writer speaks of the heart as if it were the part of the body that thinks. Your language may use a word other than "heart" to talk about the part of people that thinks. AT: "their inner, secret thoughts" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# it grieved him to his heart
|
|
|
|
The writer speaks of the heart as if it were the part of the body that feels sadness. Your language may use a word other than "heart" to talk about the emotions. AT: "he was very, very sad about it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] |