Do you think this is just ... 'I am in the right before God'?

"You must think you are right ... 'I am in the right before God.'". Here "you" is singular and refers to Job.

I am in the right before God

"I am more righteous than God"