496 B

Raw Blame History

I said

Here "I" refers to Nehemiah.

the nobles ... the officials

These are the leaders referred to in Nehemiah 4:16.

The work is great

Here the word "great" means "large-scale" or "huge."

the trumpet sound

This refers to someone blowing a trumpet. AT: "someone blowing a trumpet" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords