I will send fear into your hearts

"I will make you terribly afraid"

as though you were fleeing from the sword

"as though you were fleeing from someone who was chasing you with a sword" or "as though you were fleeing from an enemy army"