in the midst of the assembly, among the gathering of the people

This refers to the person's community that has gathered together either 1) to worship God or 2) to judge him for his offense.