that I brought up Israel

"that I brought the Israelites to the promised land from the land of Egypt"

a tent, a tabernacle

Both the words "tent" and "tabernacle" describe the same thing and emphasize that he had lived in a place that was not a permanent building.