She came with a very long caravan

"a very large group of servants" or "a very long line of servants"

all that was in her heart

This is a generalization. Alternate translation: "everything she wanted to know" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole)