WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/jdg/10/09.md

631 B
Raw Blame History

Judah ... Benjamin

"Judah" and "Benjamin" refer to the people belonging to those tribes. Alternate translation: "the people of the tribe of Judah ... the people of the tribe of Benjamin" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

house of Ephraim

The "house" refers to the people of the tribe of Ephraim. Alternate translation: "the people of the tribe of Ephraim" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

so that Israel was greatly distressed

"Israel" refers to the people of Israel. Alternate translation: "so that the people of Israel suffered much" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)