You did not give me a kiss

"You did not greet me with a kiss." A good host in that culture would greet his guests with a kiss on the cheek. Simon did not do this.

did not stop kissing my feet

The woman kissed the feet of Jesus rather than his cheek as a sign of extreme repentance and humility.