Open the mouth of the cave

Here "mouth" is an idiom that means "entrance." AT: "Open the entrance of the cave" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Jarmuth ... Lachish ... Eglon