You make men like fish in the sea

"You cause men to become no more important than fish"

like creeping things without a ruler over them

"you make men like creeping things without a ruler over them" or "you make men as defenseless as insects that have no ruler"