Can a bird fall in a trap on the ground when no bait is set for him?

"A bird can fall into a trap on the ground only when someone has set bait for it."

Will a trap spring up from the ground when it has not caught anything?

"A trap springs up from the ground only when it has caught something." or "A trap closes only when it has caught something."