# he went back home with them
"Jesus went back home with Mary and Joseph"
# was obedient to them
"obeyed them" or "was always obeying them"
# treasured all these things in her heart
See how you translated a similar phrase in 2:19.
See in Reader